[LYRICS] Your Song (너의 노래)

Hangul

생각해보면 많은 일이 있었지.
정신없이 앞만 보고 뛰어왔던 나 인데,
가끔은 멈춰서
뒤를 돌아 볼때면,언제나 네가 있어줬어.

물론 힘들었던 때도 많았어.
가끔씩은 눈물 흘릴 때도 있었어.
하지만 내가 나아갈 수 있던 이유는,하나야.
네가 있기 때문에.

우리가 함께 라면, 그대만 있어준다면,
세상 모든걸 가진듯한 기분인걸, Baby
별은 또 진대도, 난 변하지 않아.
그대만 옆에 있다면, 우린 영원 할테니…

다시 태어나도 난 같을 것 같아.
우리들만의 기적 같은 이야기 속에 숨긴
오래된 Page를 넘겨 들여다보니,
그곳엔 항상 네가 있었어.

때론 내 뜻과는 너무 달랐어.
이 세상은 내 맘처럼 쉽진 않았어.
하지만 내가 이겨낼 수 있던 이유는 바로 너야,
내가 노래하는 이유.

우리가 함께 라면, 그대만 있어준다면,
세상 모든걸 가진듯한 기분인걸, Baby
별은 또 진대도, 난 변하지 않아.
그대만 옆에 있다면, 우린 영원 할테니…

널 위한 나의 노래야
널 위한 나의 노래.

내가 오늘도 웃을 수 있는 이유
내 심장이 두근두근 뛰는 이유
내가 내일을 꿈꿀 수 있는 이유는 너
너로만 가득하니까,
Oh Baby,

우리가 함께 라면, 그대만 있어준다면,
세상 모든걸 가진듯한 기분인걸, Baby
별은 또 진대도, 난 변하지 않아.
그대만 옆에 있다면, 우린 영원 할테니…

영원히 함께니까, 나에겐 너뿐이니까.
세상 무엇과도 바꿀 수 없으니까, Baby
별은 또 진다 해도 난 변하지않아.
우리 함께 할 수 있다면,
우린 영원할테니!

널 위한 나의 노래야
널 위한 나의 노래.

Romanizado

saenggakhaebomyeon maneun ili itseotji
jungshineobshi apman bogo ttwieowatdeon na inde
gakkeumeun meomchwoseo
dwireul dora bolttaemyeon, eonjaenan niga nitseojwotseo

moolleon himdeuleotdeon ttaedo manatseo
gakkeumshikeun noonmoon heullin ttaedo itseotseo
hajiman naega naahgal su itdeon iyuneun hanaya
niga itgi ttaemoonae

woori hamkke ramyun geudaeman itseojundamyeon
sesang modeungeol gajindeuthan giboonin geol, Baby
byeoleun tto jindaedo nan byeonhaji ana
geudaeman yeopae itdamyeon, woorin youngwon halttaeni…

dashi taeeonado nan gateul geot gata
woorideulmaneui gijeok gatenun iyagi sokae soomgin
oraedwaen Pagereul neongyeo deuleodaboni
geugotaen hangsang niga itseotseo

tateron nae tteutgwa neomu dallatseo
i saesangeun nae mamcheoreom shipjin anatseo
hajiman naega igyeonael su itdeon iyuneun baro neoya
naega noraehaneun iyu

woori hamkke ramyun geudaeman itseojundamyeon
sesang modeungeol gajindeuthan giboonin geol, Baby
byeoleun tto jindaedo nan byeonhaji ana
geudaeman yeopae itdamyeon, woorin youngwon halttaeni…

neol wihan naeui noraeya
neol wihan naeui norae

naega oneuldo utseul su itneun iyu
nae shimjangi dugeundugeun ttwineun iyu
naega naeileul kkumkkul su itneun iyuneun
neoroman gadeukhanikka
Oh Baby,

woori hamkke ramyun geudaeman itseojundamyeon
sesang modeungeol gajindeuthan giboonin geol, Baby
byeoleun tto jindaedo nan byeonhaji ana
geudaeman yeopae itdamyeon, woorin youngwon halttaeni…

woungwonhi hamkkenikka, naaegaen neoppuninikka
sesang mueotgwado bakkul su eobseunikka, Baby
byeoleun tto jinda haedo nan byeonhajiana
woori hamkke hal su itdamyeon
woorin youngwonhalteni

neol wihan naeui noraeya
neol wihan naeui norae

Tradução

Se eu pensar nisso, muitas coisas acontecem
Eu estava correndo, enquanto olhava pra frente, sem estar consciente
Parei muitas vezes
E quando olhava para trás, você estava sempre lá

Haviam muitos dias cansativos
Eu derramei lágrimas muitas vezes também
Mas a única razão por eu ter me recuperado foi por causa de uma coisa
Porque você está aqui

Se estamos juntos, se você está lá pra mim
Eu sinto como se tivesse o mundo inteiro pra mim, baby
Eu não vou mudar, mesmo se as estrelas desaparecerem
Se você está ao meu lado, nós duramos para sempre

Eu seria o mesmo se nascesse de novo
Depois de virar nossa antiga página
Onde todas as histórias miraculosas estão escondidas
Você está sempre lá

Às vezes, eles eram completamente diferentes às minhas intenções
O mundo não era tão fácil quanto eu pesava
Mas eu era capaz de passar por cima deles por sua causa
A razão porque estou cantando

Se estamos juntos, se você está lá pra mim
Eu sinto como se tivesse o mundo inteiro pra mim, baby
Eu não vou mudar, mesmo se as estrelas desaparecerem
Se você está ao meu lado, nós duramos para sempre

Essa é minha canção pra você
Minha canção pra você

A razão pela qual eu sorrio todos os dias
A razão pela qual meu coração vai a pit-a-pat
A razão pela qual eu posso sonha amanhã é por sua causa
É tudo por você
Oh Baby,

Se estamos juntos, se você está lá pra mim
Eu sinto como se tivesse o mundo inteiro pra mim, baby
Eu não vou mudar, mesmo se as estrelas desaparecerem
Se você está ao meu lado, nós duramos para sempre

Para sempre juntos, você é a única pra mim
Como não podemos mudar nada no mudo, baby
Mesmo se as estrelas desaparessessem, eu não vou mudar
Se pudermos estar juntos
Vamos continuar pra sempre

Essa é minha canção pra você
Minha canção pra você

Via: Aiantis Forum

Tradução: kr-eng: sunnybun

Tradução eng-pt: Helo

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s