[LYRICS] One 4 U

Hangeul

[Look], It’s gonna be somethin’ nu.

[Touch], No matter wut u think about.
[Taste], You better run if you can go

Cuz here we go, Uh!

Yeah! [Shout it-!]
You know what I’m talkin’ about! [Yeah! Haha-]
Now Listen!

I believe in my destiny, 이 기적 같은 시간은 우연이 아냐.
어떤 내일이 온대도 널 향한 이맘은 절대 억누르지 못해.

[I never wanna] give you up babe, No matter what they say, I’ll fight 4 U.
끝이 보이지 않는 데자부처럼 너 하나, 단 하나만 원해.

널 대신할 사랑은 없어
가진 전부를 잃는 다해도,
Never ever gonna let you go babe-

단 한번만이라도 좋아, 네 모든 걸 내게 맡겨봐.
넌 빠져나갈 수 없을 걸, 이미 넌 나의 전부인걸.

백만 번을 말해도 변하지 않아 너는 내 여자니까.
So Let me be the One 4 U.

I believe in Eternity, 오늘 같은 기회는 다시 오지 않아.
아무리 상처 준대도, 널 잃는 것보다 난 두려울게 없어.

[I never wanna] Let it go babe,
No matter what you say, I’ll get your luv,
널 향해 뛰는 이 심장이 오늘도 너 하나, 단 하나만 원해.

널 대신할 사람은 없어
세상 모든 걸 등진다해도, (oh yeah-) Never ever let you go babe-

단 한번만이라도 좋아, (Hey!) 네 모든 걸 내게 맡겨봐. (Baby!)
넌 빠져나갈 수 없을 걸, 이미 넌 나의 전부인걸.

백만 번을 말해도 변하지 않아 너는 내 여자니까.
(너는 내 여자니까-)
So Let me be the One 4 U.

You are my everything, 나의 Melody, You are my destiny, 이맘 너 왜 몰라.
나는 너 하나니까, 정말 너 뿐이니까, 너 없인 안 되니까, I’m One 4 U- Yeah-

Yeah, Ha! Let’s go, Come on!
Listen Up,
몇 번을 말해야 알아들어
It doesn’t even matter what they say, I’ll prove it.
세상에 남잔 많아 하지만 It’s like a gamble.
나 같은 놈은 절대 없어, bet’cha, no more trouble.
[Look] Listen, I’ll never gonna let it go,[Touch]
말보다 소중한걸 네게 전할 수 있게, [Shout it-]
Girl, let me in, please, let me be,
(Oh, Let me be the ONE 4 U, babe)
Yeah, let me be the ONE 4 U

단 한번만이라도 좋아,(Hey!) 네 모든 걸 내게 맡겨봐.(Baby!)
넌 빠져나갈 수 없을 걸, 이미 넌 나의 전부인걸. (내 전부인걸)

백만 번을 말해도 변하지 않아 너는 내 여자니까. (너는 내 여자니까-)
So Let me be the One 4 U. (4 U Baby, oh yeah-)

Let me be the One,

ONE 4 U. Love.

Romanização

[Look], It’s gonna be somethin’ nu.
[Touch], No matter wut u think about.
[Taste], You better run if you can go

Cuz here we go, Uh!

Yeah! [Shout it-!]
You know what I’m talkin’ about! [Yeah! Haha-]
Now Listen!

I believe in my destiny, i gijeok gateun shiganeun wooyeoni anya
Eotteon naeili ondaedo neol hyanghan imameun jeolde eoknureuji mothae

[I never wanna] give you up babe, No matter what they say, I’ll fight 4 U.
Kkeuti boiji aneun dejabucheoreon neo hana, dan hanaman wonhae

Neol daeshinhal sarangeun eobseo
Gajin jeonbureul ilheun dahaedo
Never ever gonna let you go babe-

* Dan hanbeonirado joha, ne modeun geol naege matgyeobwa
Neon bbajyeonagal su eobneun geol, imi neon naeui jeonbuingeol

Baekman beoneul malhaedo byeonhaji ana neoneun nae yeojanikka
So Let me be the One 4 U.

I believe in Eternity, oneul gateun gihwaeneun dashi oji ana
Amuri sangcheo jundahaedo, neol ilneun geotboda nan duryeowoolge eobseo

[I never wanna] Let it go babe,
No matter what you say, I’ll get your luv,
Neol hyanghae ttwineun i shimjangi oneuldo neo hana, hanaman wonhae

Neol daeshinhal sarameun eobseo
Sesang modeun geol deungjindahaedo, (oh yeah-) Never ever let you go babe-

Dan hanbeonirado joha, ne modeun geol naege matgyeobwa
Neon bbajyeonagal su eobneun geol, imi neon naeui jeonbuingeol

Baekman beoneul malhaedo byeonhaji ana neoneun nae yeojanikka
(neoneun nae yeojanikka)
So Let me be the One 4 U.

You are my everything, naeui Melody, You are my destiny, imam neo molla
Naneun neo hananikka, jeongmal neo ppuninikka, neo eobshin an dwaenikka I’m One 4 U- Yeah-

Yeah, Ha! Let’s go, Come on!
Listen Up,
Myeotbeoneul malhaeya aladeuleo
It doesn’t even matter what they say, I’ll prove it.
Sesang namjan mana hajiman It’s like a gamble.
Na gateun nomeun jeoldae eobseo, bet’cha, no more trouble.
[Look] Listen, I’ll never gonna let it go,[Touch]
Malboda sojoonghangeol niga jeonhal su itge, [Shout it-]
Girl, let me in, please, let me be,
(Oh, Let me be the ONE 4 U, babe)
Yeah, let me be the ONE 4 U

Dan hanbeonirado joha, ne modeun geol naege matgyeobwa
Neon bbajyeonagal su eobneun geol, imi neon naeui jeonbuingeol

Baekman beoneul malhaedo byeonhaji ana neoneun nae yeojanikka (neoneun nae yeojanikka)
So Let me be the One 4 U. (4 U Baby, oh yeah-)

Let me be the One,

ONE 4 U. Love.

——————————-

Tradução

[Olhe], Isso vai ser algo novo.
[Toque] Não importa sobre oque você pensa
[Gosto], É melhor você correr se você poder

Porque aqui vamos nós, Uh! Yeah!

Yeah! [Grite!]
Você sabe do que eu estou falando!
[Yeah! Haha] Agora Ouça!

Eu acredito no meu destino, este milagre não é uma possibilidade
Meus sentimentos por você, você não ficará reprimida no futuro

[Eu nunca quero] desistir de você baby, Não importa o que dizem, eu vou lutar por você. Como um deja vu sem fim, eu só quero você

Não há amor que possa substituí-la
Embora eu perca tudo que tenho
Nunca, jamais vou deixar você ir baby
Eu gostaria que sequer uma vez, me dê seu tudo
Você não pode sair, você é o meu tudo

Isso não muda mesmo que eu diga um milhão de vezes, porque você é minha garota
Então deixe-me ser o único pra você.

Eu acredito na eternidade, uma oportunidade como esta de hoje jamais voltará
Mesmo que você me machuque, não há nada para eu temer ao invés de esquecer você

[Eu nunca quero] Deixe ir baby,
Não importa o que você diz, eu vou raptar seu amor,
O coração batendo por você só está querendo você de novo hoje

Ninguém pode substituí-la
Embora eu vire as costas para o mundo (oh yeah) Nunca deixarei você ir baby

Eu gostaria que sequer uma vez, me dê seu tudo
Você não pode sair, você é o meu tudo

Isso não muda mesmo que eu diga um milhão de vezes, porque você é minha garota(porque você é minha garota ~)
Então deixe-me ser o único pra você

Você é meu tudo, minha melodia,
Você é meu destino, por que você não sabe como me sinto
Eu só quero você, você é a única, eu não consigo sem você, eu sou único pra você

Sim, Ha! Vamos, Vamos!
Escute,
Quantas vezes é preciso dizer para você entender
Nem sequer me importo com o que dizem, eu vou provar isso.
Há muitos homens neste mundo, mas isso é como um jogo.
Não há homens como eu, eu aposto que sim, sem problemas.
[Olhe] Olha, eu nunca vou deixá-la ir, [Toque]
Assim, você pode mandar alguma coisa mais preciosa do que palavras, [Grite]
Garota, deixe-me entrar, por favor, me deixe ser,
(Oh, Deixe-me ser o único pra você, babe)
Sim, deixe-me ser o único pra você

Eu gostaria que sequer uma vez,(Hey!) me dê seu tudo (Baby)
Você não pode sair, você é o meu tudo (meu tudo)

Isso não muda mesmo que eu diga um milhão de vezes, porque você é minha garota(porque você é minha garota ~)
Então deixe-me ser o único pra você

Deixe-me ser o único,
O único para amar você…

——————————-

MV Legendado

Créditos: Dspboyz.tumblr

Adaptação pt: Helo e Jullibell

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s